KI-Transparenz

MILES kennzeichnet alles, was mit Hilfe von KI erstellt oder bearbeitet wurde, mit dem standardisierten Icon der EU für KI‑generierte Inhalte.

Was bedeutet das Icon?

Vielleicht ist Ihnen dieses Icon in MILES schon begegnet: in der Ecke eines Bildes, neben einem Audio-Player oder bei einem Dateianhang.

Dieses Bild wurde mit Hilfe von KI erzeugt oder bearbeitet

Wo immer es auftaucht, bedeutet es: Diese Datei wurde mit Hilfe von KI erstellt oder bearbeitet. Zum Beispiel:

• ein Bild, von KI aus einer Textbeschreibung generiert
• eine Vertonung, gesprochen von einer KI-Stimme
• ein Foto, retuschiert mit KI-Werkzeugen

Ausgewählt hat die Datei weiterhin ein Mensch; das Icon macht die KI-Beteiligung sichtbar.

Genauso wichtig ist, was das Icon nicht sagt:

• Es ist kein Qualitätsurteil. Gekennzeichnete Inhalte durchlaufen dieselbe redaktionelle Arbeit wie alle anderen. Das Icon ist Transparenz, keine Warnung.
• Es sagt nicht, wie viel KI beteiligt war. Ein vollständig generiertes Bild und ein mit KI-Werkzeugen retuschiertes Foto tragen dasselbe Icon, mit Absicht.
• Es gilt nicht dem ganzen Kurs oder der ganzen Gruppe. Auf deren Vorschaubildern spricht das Icon nur über das Bild selbst.

Wo begegnet Ihnen das Icon noch?

Nicht alles, was das Icon kennzeichnet, ist eine Datei. Es erscheint überall dort, wo KI im Spiel ist:

• Eine KI im Gespräch. Der KI-Tutor und Ihr Gegenüber in einer Dialog-Übung tragen das Icon auf ihrem Avatar. Hat ein solcher Benutzer ein Profilbild, steht das Icon stattdessen neben dem Namen. Es bedeutet: Nachrichten dieses Benutzers werden von einer KI verfasst.
• Automatische Übersetzungen. MILES kann Inhalte mit KI in andere Sprachen übersetzen. Der Hinweis über einem übersetzten Inhalt trägt das Icon, ebenso die Sprachauswahl, die die Übersetzungen anbietet.

Hier weist das Icon auf die KI hin, die an dem beteiligt ist, was Sie lesen.

Wer setzt das Icon, und wie?

Das Icon setzen alle, die Dateien bearbeiten können, typischerweise Autor:innen, Manager:innen und Administrator:innen. Der Schalter erscheint überall dort, wo eine Datei verwaltet wird: in der Vorschau eines frischen Uploads, in der Werkzeugleiste von Bildern und Audios im Editor und in den Bild-Editoren von Übungen.

Das Icon liegt auf der Datei selbst, nicht auf der Stelle, an der sie verwendet wird. Wird dieselbe Datei in mehreren Kursen genutzt, wandert das Icon überallhin mit. Einmal gesetzt, ist jede Verwendung abgedeckt.

Die Faustregel ist bewusst einfach: Hat KI beim Erstellen oder Verändern der Datei geholfen, wird gekennzeichnet. Versuchen Sie nicht abzuwägen, ob der KI-Anteil groß genug war. Einzelfallabwägung führt nur zu inkonsistenten Ergebnissen.

Was soll gekennzeichnet werden?

• Ein fotorealistisches KI-Bild von Personen, Orten oder Ereignissen: kennzeichnen. Um diesen Fall geht es dem Gesetz vor allem, Inhalte, die für echt gehalten werden könnten.
• Eine stilisierte KI-Illustration oder ein Plakat: kennzeichnen. Die gesetzliche Pflicht zielt auf realistisch wirkende Inhalte, aber eine einfache Regel schlägt Einzelfallabwägung, und die Transparenz schafft ohnehin Vertrauen.
• KI-generierte oder KI-vertonte Audios: kennzeichnen.
• Ein Foto, in dem KI etwas entfernt oder ergänzt hat: kennzeichnen. “Bearbeitet” steht nicht ohne Grund in der Formulierung.
• Ein Foto, das nur zugeschnitten, skaliert oder konvertiert wurde: kein Icon. Technische Verarbeitung ist keine KI-Beteiligung.

Was verlangt das Gesetz?

Seit dem 2. August 2026 verlangt der EU AI Act eine Kennzeichnung von KI-generierten Inhalten, die echt wirken: Bilder, Audio oder Video von scheinbar realen Personen, Objekten, Orten oder Ereignissen. Die Kennzeichnung muss gut wahrnehmbar sein, eine bestimmte Formulierung oder ein Symbol schreibt das Gesetz nicht vor. Die EU stellt dafür standardisierte Icons bereit, und MILES verwendet sie. Die Regeln gelten für Organisationen jeder Art; rein private Nutzung ist ausgenommen.

Der AI Act erfasst auch KI-generierte Texte, die ohne menschliche Prüfung oder redaktionelle Kontrolle veröffentlicht werden, um die Öffentlichkeit zu informieren. Inhalte in MILES durchlaufen normalerweise genau diese Kontrolle, dieser Fall wird also selten zutreffen.

Menschen müssen außerdem erfahren, wenn sie mit einer KI interagieren, sofern das nicht ohnehin offensichtlich ist. In MILES übernimmt das Icon am KI-Gegenüber diese Aufgabe, ganz ohne Zutun.

Was gekennzeichnet werden muss, entscheidet Ihre Organisation in eigener Verantwortung. Diese Seite ist keine Rechtsberatung. Die Primärquellen:

• Verordnung (EU) 2024/1689, der EU AI Act, Transparenzpflichten in Artikel 50
• EU-Icons zur Kennzeichnung KI-generierter Inhalte

Wie MILES KI insgesamt einsetzt, beschreibt unsere KI-Seite.

Für Entwickler:innen

Sie laden Dateien programmatisch hoch? Die Kennzeichnung aiGenerated können Sie direkt beim Upload mitgeben oder nachträglich über die Mutation updateFileReferences setzen. Mehr zu Uploads im Abschnitt zur MILES API.