MILES Versionshinweise

10.08.2026

Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 GMT

Tutor Behoben: Die Teilnehmerliste bestimmter Assessments konnte nicht geladen werden
Tutor Manager Behoben: Die Gruppen-Auswertung zeigte manchmal über 100% Fortschritt oder Erfolg
Behoben: Frisch veröffentlichte Übungen fehlten in Berichten und der Suche

04.08.2026 · v63.1

Tue, 04 Aug 2026 00:00:00 GMT

Autor In den Editor gezogene Bilder werden nun korrekt hochgeladen und eingefügt
Autor Bildformate, die der Browser nicht anzeigen kann (z. B. HEIC), werden nun beim Hochladen abgelehnt, statt eine Übung ohne Bild zu lassen
KI-generierte Inhalte und KI-Interaktionen tragen nun das standardisierte EU-Symbol

03.08.2026 · v63

Mon, 03 Aug 2026 00:00:00 GMT

In diesem Release geht es um KI-Transparenz im Sinne der EU-KI-Verordnung: KI-generierte Inhalte und KI-Interaktionen sind in MILES nun durchgängig markiert.

Lernende Tutor-Anfragen: Ein Hinweis erklärt nun, dass die Anfrage für sofortige Hilfe zuerst an den KI-Tutor geht und der Tutor bei schwierigen Fragen oder auf Wunsch übernimmt
Autor Hochgeladene Dateien können nun als KI-generiert markiert werden, auch Bilder und Audio-Dateien direkt im Editor. Die Markierung gehört zur Datei und erscheint überall dort, wo Nutzende ihr begegnen.
Admin Neues Privileg „Datei-Metadaten bearbeiten“, das für das Markieren als KI-generiert nötig ist. Alle Standardrollen außer Lernende haben es bereits, eigenen Rollen muss es in der Rollenverwaltung zugewiesen werden.
KI-Benutzer tragen ein „(KI)“ hinter ihrem Namen
Die KI-Dialog-Übung ist als Gespräch mit einer KI überschrieben
Übersetzungen weisen darauf hin, dass sie von einer KI erstellt wurden
Verschiedene Hintergrund-Optimierungen und Fehlerbehebungen

27.07.2026 · v62.1

Mon, 27 Jul 2026 00:00:00 GMT

Die App ist jetzt auf Farsi (فارسی) verfügbar
Ein Fehler wurde behoben, bei dem Änderungen teilweise erst nach dem Neuladen der Seite sichtbar wurden
Verschiedene Hintergrund-Optimierungen und Fehlerbehebungen

20.07.2026 · v62

Mon, 20 Jul 2026 00:00:00 GMT

Manager Lernende Abgeschlossene Lernphasen werden nun schneller und zuverlässiger als abgeschlossen markiert
Manager Autor Assessment-Ergebnisse werden nun als Momentaufnahme gespeichert, sobald ein Teilnehmender das Assessment abschließt. Spätere Änderungen am Inhalt wirken sich nicht mehr auf bereits abgeschlossene Ergebnisse aus, sodass sich Inhalte frei weiterentwickeln können, ohne vergangene Ergebnisse zu verändern.
Tutor Aktivitätsauswertung: Neuer Filter für Lern-Einheiten
Manager Assessment-Auswertung: Ein Fehler wurde behoben, bei dem die Gesamtanzahl der Übungen falsch angezeigt wurde
Manager Ein Fehler wurde behoben, bei dem die Suche in der Gruppen-Bibliothek beeinflusste, welche Inhalte im Zuweisungs-Dialog als zugewiesen angezeigt wurden
Autor Bearbeiten-Links erscheinen nun wieder bei mehr Inhalten: Externe Inhalte zeigten diese bisher nicht an. Abhängig von den Mandanten-Einstellungen erhalten Autoren zusätzlich einen Bearbeiten-Link zum Ursprungs-Mandanten des Inhalts.
Autor Ein Fehler wurde behoben, bei dem neue Inhaltsblöcke an der falschen Position erscheinen konnten
Admin Single Sign-On: Unterstützung für generische, standardkonforme OIDC-Anbieter
Listen behalten nun ihre Filter und Seitennummerierung beim Zurücknavigieren
Ein Fehler wurde behoben, bei dem E-Mail-Benachrichtigungen für Mandanten ohne Logo fehlschlugen
Verschiedene Design-Anpassungen in der App (App-Leiste, mobiles Layout, Dropdown-Menüs)
Allgemeine Verbesserungen der Sicherheit
Verschiedene Hintergrund-Optimierungen und Fehlerbehebungen

08.06.2026 · v61

Mon, 08 Jun 2026 00:00:00 GMT

Ein Fehler wurde behoben, bei dem nach dem erfolgreichen Löschen eines Elements die Bestätigungsmeldung fehlte
Ein Fehler wurde behoben, bei dem das Logo in der Kopfzeile zu groß dargestellt wurde
Verschiedene Hintergrund-Optimierungen und Fehlerbehebungen

19.05.2026 · v60

Tue, 19 May 2026 00:00:00 GMT

Autor WYSIWYG-Editor: Code-Schnipsel können nun in Texte eingefügt werden
Lernende Punkte-verbinden-Übung: Ein Fehler wurde behoben, bei dem sich Bilder nicht an den Rahmen anpassten
Ein Fehler in der globalen Volltextsuche wurde behoben
Kleinere Fehlerbehebungen und Verbesserungen

14.04.2026 · v59

Tue, 14 Apr 2026 00:00:00 GMT

Lernende Assessment: Die verbleibende Zeit wird nun während des Assessments angezeigt (falls eine begrenzte Dauer bzw. ein Enddatum festgelegt wurde)
Tutor Aktivitätsauswertung: Ein Problem wurde behoben, bei dem die Eingabe eines Datums über die Tastatur nicht korrekt funktionierte
Neue Übersetzungen: Dänisch, Slowakisch und Indonesisch
Verschiedene Hintergrund-Optimierungen und Fehlerbehebungen

25.02.2026 · v58

Wed, 25 Feb 2026 00:00:00 GMT

Autor Lernende Neuer Übungstyp: Dialog mit KI: Wissen wird in Form eines Dialogs abgefragt. Autoren können Thema, Charakter-Eigenschaften, Erfolgskriterien und weitere Anweisungen festlegen.
Tutor Lernende Tutor-Anfragen: Ein Darstellungsfehler beim Verfassen sehr langer Nachrichten wurde behoben
Chat: Chat-Nachrichten erscheinen nun schneller beim Gegenüber. Bisher war eine Verzögerung von einigen Sekunden möglich.
Diverse kleinere Fehlerbehebungen und Verbesserungen

05.02.2026 · v57

Thu, 05 Feb 2026 00:00:00 GMT

Tutor Lernende ✨ Neues Design für die Abgaben-Seite
Manager Assessment-Auswertung kann nun als CSV exportiert werden
Performance-Optimierungen im Zusammenhang mit Tags

29.01.2026 · v56

Thu, 29 Jan 2026 00:00:00 GMT

Lernende ✨ Neues Design für die Tutor-Anfrage-Seite
Autor Hinweise sind jetzt Teil der Übungen und können direkt dort bearbeitet werden
Autor Hinweise können jetzt automatisch mithilfe von KI generiert werden (Wenn Sie diese Funktion benötigen, kontaktieren Sie uns bitte unter support@miles-learning.com.)
Lernende Tutor Hand-in Tasks wurden in den gebräuchlicheren Begriff „Abgaben“ umbenannt
Tutor Tutor-Anfragen: Ein Fehler wurde behoben, bei dem der Statusfilter nicht wie vorgesehen funktionierte
Autor WYSIWYG-Editor: Ein Fehler wurde behoben, bei dem das Einfügen von Listen aus externen Quellen teilweise nicht korrekt funktionierte
Performance-Optimierungen im Hintergrund
Kleinere Fehlerbehebungen und Verbesserungen

12.01.2026 · v55

Mon, 12 Jan 2026 00:00:00 GMT

Tutor ✨ Neues Tutor-Anfragen-Center: Wir haben das Design der Tutor-Anfragen-Seite überarbeitet, um die Verwaltung und Beantwortung von Tutor-Anfragen zu erleichtern. Zusätzlich gibt es einen neuen Filter, um nur Anfragen anzuzeigen, die noch nicht beantwortet wurden.
Tutor Freitext-Übung: Button zum Kopieren des KI-Feedbacks.
Autor Lern-Einheit: Es ist nun möglich, eine einzelne Lern-Einheit gleichzeitig mehreren Kursen zuzuweisen.
Manager Assessment: Die Einstellung „Automatische Zuordnung von Teilnehmern“ wurde in „Manuelle Teilnehmer-Verwaltung“ umbenannt und die Logik wurde invertiert, um das tatsächliche Verhalten besser widerzuspiegeln.
Autor WYSIWYG-Editor: Ein Fehler wurde behoben, bei dem beim Einfügen von Absätzen mit Zeilenumbrüchen gelegentlich zusätzliche Leerzeichen eingefügt wurden.
Kleinere Fehlerbehebungen und Verbesserungen

16.12.2025 · v54

Tue, 16 Dec 2025 00:00:00 GMT

Tutor KI-Unterstützung für die Auswertung von Freitext-Übungen (Wenn Sie diese Funktion benötigen, kontaktieren Sie uns bitte unter support@miles-learning.com.)
Tutor Fehler behoben, durch den die Filter bei Abgaben nicht richtig dargestellt wurden.
Manager Assessment: Die Listen-Darstellung bietet nun eine bessere Übersicht über den Fortschritt der Teilnehmenden
Manager Assessment: Neue Einstellung, die es ermöglicht, eine Mindestzeit festzulegen, die Teilnehmende auf einer Lernphase verbringen müssen, bevor sie fortfahren können.
Manager Demo-Modus: Mindestanzahl an Inhalten nun konfigurierbar
Autor Beim Hinzufügen mehrerer Inhalte (zB: Übungen zu Lernphase) wird nun die Reihenfolge, in der die Inhalte ausgewählt wurden, beibehalten. Bisher wurden die Inhalte nach Erstellungsdatum sortiert hinzugefügt.
Kleine Fehlerbehebungen und Verbesserungen

05.11.2025 · v53

Wed, 05 Nov 2025 00:00:00 GMT

Manager Lernende Assessment: Manager können nun einstellen, ob sie den Lernenden erlauben möchten, das Assessment in einer anderen Sprache durchzuführen (sofern die Übersetzungen vorhanden ist).
Lernende Fehler behoben, durch den das Feedback von Tutoren auf Abgaben nicht richtig formatiert wurde.
Kleine Fehlerbehebungen und Verbesserungen

22.10.2025 · v52

Wed, 22 Oct 2025 00:00:00 GMT

Admin Benutzerverwaltung: Beim Löschen eines Benutzers, kann nun ausgewählt werden, wem dessen Gruppen übertragen werden sollen.
Autor KI-Übersetzung: viele Übungstypen können nun ebenfalls automatisch übersetzt werden (Ausnahmen: “Dokument”, “Lückentext”, “Satzbildung”, “Tabelle” und “Freitext”)
Autor “Speichern” und “Veröffentlichen” haben nun Icons zur besseren Wiedererkennung
Autor Es ist nun möglich, mehrere Übungen, Hinweise, oder Lernziele auf einmal zu veröffentlichen
Manager Gruppen: Bei manueller Zuweisung von Inhalten zu Lernenden, ist es nun möglich, mehrere Inhalte via Mehrfachauswahl zu wählen.
Manager Assessment: Neue Einstellung “Mehrere Versuche” hinzugefügt, die es Lernenden ermöglicht, ein Assessment bei Nichtbestehen erneut zu versuchen.
Manager Demo-Modus: Manager können nun die Nachricht, die Lernenden nach Erreichen des Demo-Limits angezeigt wird, anpassen.
Autor Lückentext-Übung: Fehler behoben, der dazu führte, dass Lücken nicht hinzugefügt / entfernt werden konnten.
Neue Übersetzung: Arabisch (und Rechts-nach-Links-Unterstützung)
Kleine Fehlerbehebungen und Verbesserungen

07.10.2025 · v51

Tue, 07 Oct 2025 00:00:00 GMT

Manager Gruppen: Bei manualler Zuweisung von Inhalten zu Lernenden, ist es nun möglich, mehrere Lernende via Mehrfachauswahl zu wählen.
In manchen Fällen wurden Bilder nicht richtig optimiert, was zu größeren Dateien und (kaum merkbar) erhöhten Ladezeiten führte.

15.09.2025 · v50

Mon, 15 Sep 2025 00:00:00 GMT

Manager Lernende Assessment: Manuell auszuwertende Übungen (z.B. Freitext-Übungen) werden nun in der Auswertung korrekt berücksichtigt. Sollten solche Übungen ausschlaggebend für das Bestehen/Nicht-Bestehen eines Assessments sein, wird dies nun als “Bewertung ausstehend” angezeigt.
Autor Tabellen-Übung: Nicht bearbeitbare Übungen werden nun korrekt angezeigt und es wird nicht angeboten, sie zu speichern.
Gruppen mit sehr langen Beschreibungen werden nun korrekt in der Gruppenliste und am Dashboard angezeigt.
Weitere kleinere Fehlerbehebungen und Verbesserungen

08.09.2025 · v49

Mon, 08 Sep 2025 00:00:00 GMT

Lernende Übung “Tabelle”: Die Funktion “Beliebige Zeilenfolge” wird nun verständlicher ausgewertet.
Tutor Angeben: Den Tutoren steht nun mehr Platz für Feedback zur Verfügung. Dieses wird den Lernenden auch prominenter angezeigt.
Autor WYSIWYG-Editor: Dategrößen-Beschränkung für Audiodateien erhöht

25.08.2025 · v48

Mon, 25 Aug 2025 00:00:00 GMT

Lernende ✨ Neues Design für Tutor-Anfragen: Bestehende und neue Anfragen sind jetzt übersichtlich in der Seitenleiste im Tab Tutor zu finden. So können Lernende schnell und einfach mit Tutoren kommunizieren – und haben dennoch den Lerninhalt im Blick.
Tutor Die Liste der Tutor-Anfragen ist nun in zwei Seiten unterteilt: Anfragen von Lernenden und Eigene Anfragen. Dies geschieht in Vorbereitung auf das nächste große Update, bei dem das Design der Listen überarbeitet wird.
Autor WYSIWYG-Editor: Links wurden in seltenen Fällen nicht akzeptiert
Autor Lernende Tabellen-Übung: Validierung funktionierte in einem Fall nicht korrekt
Admin User konnten in seltenen Fällen nicht vollständig gelöscht werden
Diverse kleinere Fehlerbehebungen und Verbesserungen

24.07.2025 · v47

Thu, 24 Jul 2025 00:00:00 GMT

Lernende Tutor KI-Tutor funktioniert nun zuverlässiger
Tutor Tutor-Anfragen: Filter für KI-Tutor-Anfragen verbessert
Autor KI-Übersetzung: Lernende sehen eine Übersetzung nun erst, wenn diese mindestens 80% abgeschlossen ist
Fehler behoben, der dafür sorgte, dass Knöpfe in Listen ihre Position veränderten, wenn die Liste geladen wurde
Viele Listen erlauben nun das Springen zu einer bestimmten Seite
Beschriftungen für einige Knöpfe hinzugefügt, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern
Chat: Darstellungsfehler beim Verfassen sehr langer Nachrichten behoben
Diverse kleinere Fehlerbehebungen und Verbesserungen